This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Apr 7 '09 sve>eng bolagsstämma (in this context) shareholders' meeting pro closed ok
- Mar 6 '09 nor>eng linje (in this context) programme pro closed no
- Feb 28 '09 sve>eng säljande commercial pro closed ok
4 Feb 27 '09 dan>eng fanen the tab pro closed ok
- Feb 11 '09 sve>eng värderingar valuations pro closed no
3 Feb 4 '09 eng>dan tranche notes væsentlig tranche pro closed no
4 Jan 19 '09 nor>eng interessentskap partnership pro closed no
3 Jan 14 '09 sve>eng i mål complete pro closed ok
3 Dec 15 '08 dan>eng portering (in this context) porting pro closed ok
4 Nov 26 '08 nor>eng forretningsfører business manager pro closed no
- Nov 5 '08 dan>eng grænseflade points-of-contact pro just_closed no
- Oct 14 '08 dan>eng det løse public holidays pro closed no
- Sep 16 '08 dan>eng Holdningsbearbejdning Working with attitudes pro closed no
4 Sep 14 '08 sve>eng Karriärsteg career ladder pro closed ok
4 Sep 9 '08 dan>eng Kontraordre counterorder pro closed ok
- Sep 9 '08 dan>eng politiske trafikaftaler political traffic agreement pro closed ok
4 Sep 8 '08 dan>eng anciennitetstillæg seniority allowance pro closed no
- Sep 8 '08 dan>eng SOV semi-state pro closed ok
- Sep 7 '08 dan>eng skånehensyn flexible job with appropriately light duties pro closed ok
- Aug 19 '08 nor>eng deltakerliknet selskap partnership-like company pro closed ok
- Aug 18 '08 dan>eng foged sheriff pro closed ok
- Jul 17 '08 dan>eng Driftsaftale operation agreement pro just_closed no
- Jul 17 '08 dan>eng Pondus (lacks) authority pro just_closed no
- Jul 14 '08 sve>eng generella sätt a general(ized) means of... pro closed ok
- May 28 '08 dan>eng Sortimentsvarer campaign goods pro closed ok
4 May 8 '08 nor>eng fellesgjeld joint debt pro closed no
4 Apr 13 '08 dan>eng på nær sigt in the short term pro closed no
- Apr 11 '08 nor>eng innsalg introductory sales easy closed ok
- Apr 11 '08 dan>eng grenspaltning split-off pro closed ok
- Apr 3 '08 nor>eng oppsøkende salg canvassing pro closed ok
3 Apr 2 '08 sve>eng kvartersmark building site pro closed ok
- Mar 9 '08 dan>eng rene (specific context) solely pro closed ok
4 Mar 9 '08 dan>eng slagskæde sales chain pro closed ok
3 Feb 25 '08 dan>eng spindplant fibre plant pro closed ok
3 Feb 25 '08 dan>eng garantibrev guarantee certificate pro closed ok
4 Feb 22 '08 dan>eng VD deputy manageing director (vice-president US) pro closed no
3 Feb 22 '08 dan>eng debitorbogholderi accounts receivable department pro closed ok
3 Feb 22 '08 dan>eng debitorbeholdning (portfolio of) debtors pro closed ok
3 Feb 22 '08 dan>eng Revisionssikkerhed audit assurance pro closed ok
4 Feb 21 '08 dan>eng omkostningsforbrug expenditure pro closed ok
- Feb 4 '08 dan>eng komme igennem (in this context) suceed pro closed ok
4 Jan 24 '08 nor>eng konkurranserettslige beføyelser powers(or authority) under competition law (US: anti-thrust law) pro closed ok
- Jan 15 '08 sve>eng viljeinriktning declaration of intention pro closed ok
- Jan 10 '08 dan>eng klædt på (in this context) properly prepared pro closed ok
3 Nov 29 '07 sve>eng blancokreditgivning giving unsecured credit pro closed ok
4 Nov 28 '07 dan>eng kontering accounting pro closed ok
4 Nov 25 '07 dan>eng råder over have at their disposal pro closed ok
4 Nov 25 '07 dan>eng hænge det på ham give him the responsibility pro closed no
- Nov 12 '07 dan>eng privathusmarkedet private housing market pro closed ok
- Nov 10 '07 dan>eng støtteordninger subsidies pro closed ok
Asked | Open questions | Answered